Amici! Immaginate che volete partecipare allo scambio di belle cartoline con esperantisti da tutto il mondo, ma non conoscete l’Esperanto. Non preoccupatevi! Qui vi spieghiamo come poter scrivere una cartolina in Esperanto.
Come scrivere una cartolina in Esperanto?
Ecco un semplice testo:
Caro/a (qui scrivi il nome del destinatario)!
Kara Nicol!
Ti saluto da (qui scrivi il nome del posto in cui vivi)!
Mi salutas vin el Milano!
Io non sono esperantista ma mi piace l’idea di scambiare cartoline.
Mi ne estas esperantisto, sed mi ŝatas la ideon de la poŝtkruciĝo.
Ti auguro pace e felicità!
Mi deziras al vi pacon kaj feliĉon!
Ciao! – (qui scrivi il tuo nome)
Ĝis! – Francesco
*****
Questo è tutto!
Se vuoi capire la struttura grammaticale di questo testo, ecco la spiegazione:
1) Nel tuo nome e nel nome della tua città ci possono essere dei suoni che in Esperanto vengono espressi attraverso altre lettere:
ca, co, cu – ka, ko, ku (Carlo – Karlo)
gi, ge – ĝi, ĝe (Genova – Ĝenova)
sci, sce – ŝi, ŝe (sciare – ŝiare)
2) I pronomi personali:
Io – mi
Tu, voi – vi
3) Ogni verbo ha la desinenza –as al presente:
Io mangio, bevo, vedo, saluto – Mi manĝAS, trinkAS, vidAS, salutAS
4) Ogni sostantivo (tranne qualche nome femminile o geografico) ha la desinenza –o:
Esperantista, idea, cartolina, pace, felicità – EsperantistO, ideO, poŝtkartO, pacO, feliĉO
5) Per il complemento oggetto si usa l’accusativo, aggiungendo –n al sostantivo:
Mi piace l’idea = Mi piace (che cosa?): l’idea – Mi ŝatas la ideON
Ti auguro pace e felicità – Mi deziras al vi pacON kaj feliĉON
6) L’articolo determinativo è sempre la:
L’idea – LA ideo
7) L’appartenenza si esprime con la preposizione de:
L’idea di scambiare cartoline – La ideo DE la poŝtkruciĝo
Unisciti a EoPK qui: http://bildkarto.wixsite.com/bildkarto
Compila l’iscrizione e riceverai subito il primo indirizzo via mail – e scrivi subito!
Se hai domande sul come iscriverti o vuoi saperne di più sulla grammatica scrivi a Francesco Fagnani (fra.fagn@gmail.com)